|
nakala:title
|
xsd:string
|
Anglais
|
GA 888 f. 230v, f.231r and f.231v
|
|
nakala:creator
|
|
|
Mina Monier |
|
nakala:created
|
xsd:string
|
|
2020-08-04
|
|
nakala:license
|
xsd:string
|
|
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
|
|
nakala:type
|
xsd:anyURI
|
|
Set de données
|
|
dcterms:subject
|
xsd:string
|
Anglais
|
Swiss National Science Foundation
|
|
xsd:string
|
Anglais
|
Mark 16
|
|
xsd:string
|
Anglais
|
Textual criticism
|
|
xsd:string
|
Anglais
|
GA 888
|
|
xsd:string
|
Anglais
|
Gr. Z. 26 (340)
|
|
xsd:string
|
Anglais
|
Long ending
|
|
xsd:string
|
Anglais
|
New Testament
|
|
xsd:string
|
Anglais
|
Catena
|
|
xsd:string
|
Anglais
|
Marciana Library
|
|
dcterms:description
|
xsd:string
|
Anglais
|
GA 888 (Marciana Gr. Z. 26 (=340) f. 230v, f.231r and f.231v; transcription, TEI/XML and HTML encoding, and English translation by Mina Monier (SNSF project MARK16)
|
|
dcterms:date
|
xsd:string
|
Anglais
|
14th century CE
|
|
dcterms:language
|
xsd:string
|
|
grec ancien
|
|
dcterms:alternative
|
xsd:string
|
|
NT.VMR Doc ID 30888
|
|
dcterms:abstract
|
xsd:string
|
Anglais
|
This 14th century CE manuscript is a copy of Theophylact’s catena of the Gospels. In folio 231r, the copyist inserts a note before the long ending’s lemmata, saying:
“φάσι τίνες τῷν ἐξηγητῶν ἐνταῦθα συμπληροῦσαι τὸ κατὰ Μαρκόν Εὐαγγέλιον, τα δέ ἐφεξῆς προσθήκην εἶναι μεταγενεστέραν. χρῇ δέ καί ταύτην ἑρμηνεῦσαι μηδέν τῇ αληθεία λυμαινομένους.”
“Some of the exegetes say that this [Mark 16:8] is the fulfilment of the Gospel according to Mark, and that the following words became later. It is necessary, then, to interpret this [16:9-20] in order to maintain the truth unharmed.” Mina Monier, SNSF MARK16 project, SIB Lausanne (CH); © CC-BY 4.0
|
|
dcterms:isVersionOf
|
xsd:anyURI
|
|
http://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=30888&pageID=4740
|
|
dcterms:isPartOf
|
xsd:anyURI
|
|
https://data.snf.ch/grants/grant/179755
|
|
xsd:anyURI
|
|
http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resource_viewer.php?IDRES=CSTOR.240.9617
|
|
xsd:anyURI
|
|
https://mark16.sib.swiss
|
|
dcterms:isReferencedBy
|
xsd:anyURI
|
|
https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/cote/69497/
|
|
dcterms:isFormatOf
|
xsd:string
|
|
Gr. Z. 26 (=340)
|
|
dcterms:hasFormat
|
|
|
https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0844/FFc7wxJYRt64KZ16xOfkPg9.20230418T122233640537303Z
|
|
dcterms:temporal
|
|
|
30888
|
|
dcterms:bibliographicCitation
|
xsd:string
|
|
GA 888
|
|
dcterms:provenance
|
xsd:string
|
Italien
|
Biblioteca Nazionale Marciana
|