GA 888 f. 230v, f.231r and f.231v

DOI : 10.34847/nkl.474a9hdz
version 5 (4 août 2020, 11:59:01) version 4 (4 août 2020, 11:59:01) version 3 (4 août 2020, 11:59:01) version 2 (4 août 2020, 11:59:01) version 1 (4 août 2020, 11:59:01)
Hdl : 11280/f936e1cc Publique
Contacter le gestionnaire
Auteur : Mina Monier

GA 888 (Marciana Gr. Z. 26 (=340) f. 230v, f.231r and f.231v; transcription, TEI/XML and HTML encoding, and English translation by Mina Monier (SNSF project MARK16)

Fichiers  
Visualisation
GA888_f.230v_ENG.html GA888_f.230v.html GA888_f.231r_ENG.html GA888_f.231r.html GA888_f.231v_ENG.html GA888_f.231v.html GA888_f.230v.xml GA888_f.231r.xml GA888_f.231v.xml

ID : 10.34847/nkl.474a9hdz/6f402589ae80c1b3514eaca5329d111e1e060f25

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.474a9hdz/6f402589ae80c1b3514eaca5329d111e1e060f25

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.474a9hdz/6f402589ae80c1b3514eaca5329d111e1e060f25

ID : 10.34847/nkl.474a9hdz/c4a76d4b3ba29b524c5df17ba0cef89e8c102d15

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.474a9hdz/c4a76d4b3ba29b524c5df17ba0cef89e8c102d15

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.474a9hdz/c4a76d4b3ba29b524c5df17ba0cef89e8c102d15

ID : 10.34847/nkl.474a9hdz/3a7790424dc78839784ffd53cefda510c716d7c0

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.474a9hdz/3a7790424dc78839784ffd53cefda510c716d7c0

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.474a9hdz/3a7790424dc78839784ffd53cefda510c716d7c0

ID : 10.34847/nkl.474a9hdz/7e6846c6e8068b78ab7fca1c303aa05a7ec7d6da

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.474a9hdz/7e6846c6e8068b78ab7fca1c303aa05a7ec7d6da

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.474a9hdz/7e6846c6e8068b78ab7fca1c303aa05a7ec7d6da

ID : 10.34847/nkl.474a9hdz/365165a7ee18e0ca127d8f58b75f4d7a927b48f9

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.474a9hdz/365165a7ee18e0ca127d8f58b75f4d7a927b48f9

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.474a9hdz/365165a7ee18e0ca127d8f58b75f4d7a927b48f9

ID : 10.34847/nkl.474a9hdz/21d025797c7dc945f1c5daada291eda97c2cc362

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.474a9hdz/21d025797c7dc945f1c5daada291eda97c2cc362

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.474a9hdz/21d025797c7dc945f1c5daada291eda97c2cc362

ID : 10.34847/nkl.474a9hdz/c8bc802485e9f64ef7e947991460c68388fb5596

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.474a9hdz/c8bc802485e9f64ef7e947991460c68388fb5596

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.474a9hdz/c8bc802485e9f64ef7e947991460c68388fb5596

ID : 10.34847/nkl.474a9hdz/a58750c95bc28b3c7624c9fb532e8f41a7f24766

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.474a9hdz/a58750c95bc28b3c7624c9fb532e8f41a7f24766

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.474a9hdz/a58750c95bc28b3c7624c9fb532e8f41a7f24766

ID : 10.34847/nkl.474a9hdz/28b845aff707fa496b9aab4e36d51108a02b7211

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.474a9hdz/28b845aff707fa496b9aab4e36d51108a02b7211

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.474a9hdz/28b845aff707fa496b9aab4e36d51108a02b7211

Mots-clés
Swiss National Science Foundation Mark 16 Textual criticism GA 888 Gr. Z. 26 (340) Long ending New Testament Catena Marciana Library
Licence
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
Citer
Partager
Déposée par Claire Clivaz pour le compte de MARK16 le 04/08/2020
nakala:title Anglais GA 888 f. 230v, f.231r and f.231v
nakala:creator Mina Monier
nakala:created 2020-08-04
nakala:type dcterms:URI Set de données
nakala:license Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
dcterms:abstract Anglais This 14th century CE manuscript is a copy of Theophylact’s catena of the Gospels. In folio 231r, the copyist inserts a note before the long ending’s lemmata, saying:
“φάσι τίνες τῷν ἐξηγητῶν ἐνταῦθα συμπληροῦσαι τὸ κατὰ Μαρκόν Εὐαγγέλιον, τα δέ ἐφεξῆς προσθήκην εἶναι μεταγενεστέραν. χρῇ δέ καί ταύτην ἑρμηνεῦσαι μηδέν τῇ αληθεία λυμαινομένους.”
“Some of the exegetes say that this [Mark 16:8] is the fulfilment of the Gospel according to Mark, and that the following words became later. It is necessary, then, to interpret this [16:9-20] in order to maintain the truth unharmed.” Mina Monier, SNSF MARK16 project, SIB Lausanne (CH); © CC-BY 4.0
dcterms:alternative NT.VMR Doc ID 30888
dcterms:bibliographicCitation GA 888
dcterms:date Anglais 14th century CE
dcterms:description Anglais GA 888 (Marciana Gr. Z. 26 (=340) f. 230v, f.231r and f.231v; transcription, TEI/XML and HTML encoding, and English translation by Mina Monier (SNSF project MARK16)
dcterms:hasFormat https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0844/FFc7wxJYRt64KZ16xOfkPg9.20230418T122233640537303Z
dcterms:isFormatOf Gr. Z. 26 (=340)
dcterms:isPartOf dcterms:URI https://data.snf.ch/grants/grant/179755
dcterms:URI http://cataloghistorici.bdi.sbn.it/resource_viewer.php?IDRES=CSTOR.240.9617
dcterms:URI https://mark16.sib.swiss
dcterms:isReferencedBy dcterms:URI https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/cote/69497/
dcterms:isVersionOf dcterms:URI http://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=30888&pageID=4740
dcterms:language grec ancien
dcterms:provenance Italien Biblioteca Nazionale Marciana
dcterms:subject Anglais Swiss National Science Foundation
Anglais Mark 16
Anglais Textual criticism
Anglais GA 888
Anglais Gr. Z. 26 (340)
Anglais Long ending
Anglais New Testament
Anglais Catena
Anglais Marciana Library
dcterms:temporal 30888