VL 1 f.40r, f.40v, f.41r and f.41v

DOI : 10.34847/nkl.b44boy4n
version 35 (8 sept. 2023, 17:23:28) version 34 (13 août 2023, 22:06:54) version 33 (14 mars 2023, 15:52:07) version 32 (14 mars 2023, 14:04:11) version 31 (17 juil. 2022, 13:55:13) version 30 (4 août 2020, 15:59:54) version 29 (4 août 2020, 15:59:54) version 28 (4 août 2020, 15:59:54) version 27 (4 août 2020, 15:59:54) version 26 (4 août 2020, 15:59:54) Versions plus anciennes ↦
Hdl : 11280/d49ec78a Publique
Contacter le gestionnaire
Auteurs : ORCID Claire J. M. Clivaz, ORCID Prisicille Marschall et Mina Monier

VL 1 (Codex Bobbiensis or G.VII.15 or Codex k) f.40r, f.40v, f.41r and f.41v; transcription by Mina Monier, Claire Clivaz and Priscille Marschall (SNSF MARK16); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier, Priscille Marschall and Claire Clivaz. The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and S...t. Matthew from the Bobbio Ms. K (Clarendon Press, 1886), 22-23.

Fichiers  
Visualisation
VL1_f.40r.html
11 Ko
VL1_f.40r.xml
4 Ko
VL1_f.41r.xml
4 Ko
VL1_f.40v.html
12 Ko
VL1_f.40v.xml
4 Ko
VL1_f.41r.html
12 Ko
VL1_f.41v.html
12 Ko
VL1_f.41v.xml
4 Ko

ID : 10.34847/nkl.b44boy4n/cbc2bf1e1fcfd985865dd622dd59b299edaef7cd

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.b44boy4n/cbc2bf1e1fcfd985865dd622dd59b299edaef7cd

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.b44boy4n/cbc2bf1e1fcfd985865dd622dd59b299edaef7cd

Nom du fichier : VL1_f.40r.html
Extension : html
Taille : 11 Ko

ID : 10.34847/nkl.b44boy4n/e65b12986c271fcc5c2bd5c55aa9af2da017770d

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.b44boy4n/e65b12986c271fcc5c2bd5c55aa9af2da017770d

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.b44boy4n/e65b12986c271fcc5c2bd5c55aa9af2da017770d

Nom du fichier : VL1_f.40r.xml
Extension : xml
Taille : 4 Ko

ID : 10.34847/nkl.b44boy4n/ee2318715c06c0762ac85d5dd08c3e9fcdee9925

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.b44boy4n/ee2318715c06c0762ac85d5dd08c3e9fcdee9925

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.b44boy4n/ee2318715c06c0762ac85d5dd08c3e9fcdee9925

Nom du fichier : VL1_f.41r.xml
Extension : xml
Taille : 4 Ko

ID : 10.34847/nkl.b44boy4n/429c7b3e46ba2acb9a36073c182df90d6dc9a535

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.b44boy4n/429c7b3e46ba2acb9a36073c182df90d6dc9a535

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.b44boy4n/429c7b3e46ba2acb9a36073c182df90d6dc9a535

Nom du fichier : VL1_f.40v.html
Extension : html
Taille : 12 Ko

ID : 10.34847/nkl.b44boy4n/04858ec0609ec5943de5a26e41f040bf1b6cb071

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.b44boy4n/04858ec0609ec5943de5a26e41f040bf1b6cb071

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.b44boy4n/04858ec0609ec5943de5a26e41f040bf1b6cb071

Nom du fichier : VL1_f.40v.xml
Extension : xml
Taille : 4 Ko

ID : 10.34847/nkl.b44boy4n/88ac20da164349698c58123e325258465f663601

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.b44boy4n/88ac20da164349698c58123e325258465f663601

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.b44boy4n/88ac20da164349698c58123e325258465f663601

Nom du fichier : VL1_f.41r.html
Extension : html
Taille : 12 Ko

ID : 10.34847/nkl.b44boy4n/d696debf95c08d892b0c7db830508d79df32b4a1

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.b44boy4n/d696debf95c08d892b0c7db830508d79df32b4a1

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.b44boy4n/d696debf95c08d892b0c7db830508d79df32b4a1

Nom du fichier : VL1_f.41v.html
Extension : html
Taille : 12 Ko

ID : 10.34847/nkl.b44boy4n/4c15ffbc9ff44f320aa88959f9c20b38e4932bb6

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.b44boy4n/4c15ffbc9ff44f320aa88959f9c20b38e4932bb6

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.b44boy4n/4c15ffbc9ff44f320aa88959f9c20b38e4932bb6

Nom du fichier : VL1_f.41v.xml
Extension : xml
Taille : 4 Ko
Mots-clés
Codex Bobbiensis Shorter ending Swiss National Science Foundation VL 1 G.VII.15 New Testament Codex k Mark 16 Textual criticism Biblioteca nazionale universitaria di Torino
Licence
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
Citer
Relations
Cette donnée est une source de 10.34847/nkl.82341244
Partager
Déposée par Claire Clivaz pour le compte de MARK16 le 08/09/2023
nakala:title Anglais VL 1 f.40r, f.40v, f.41r and f.41v
nakala:creator ORCID Claire J. M. Clivaz, ORCID Prisicille Marschall et Mina Monier
nakala:created 2020-08-04
nakala:type dcterms:URI Set de données
nakala:license Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
dcterms:abstract Anglais Dated around 400 CE by Bruce Metzger, G.VII.15 or codex k or VL 1 or Codex Bobbiensis, is one of the oldest Latin manuscripts of the Gospels. It includes Mk 8,8 to Mt 15,36 on 96 folios (lac. 1 folio between 48v and 49r and 4 folios between 94v and 95r). It is known for having the shorter ending of Mark, but in a version slightly different from the Greek one (see for example GA 019, GA 044, GA 099 or the bilingual L1602). In the conclusio brevior, it notably reads qui “cum puero erant” instead of “qui cum Petro erant”, a reading maintained by the two correctors of VL 1. Other interesting variants are present in Mark 16:1 and 8b, as well as the addition of a full verse between 16,3 and 16,4. Claire Clivaz, SNSF MARK16 project, SIB Lausanne (CH); © CC-BY 4.0
dcterms:alternative NT.VMR Doc ID 200001
dcterms:bibliographicCitation VL 1
dcterms:date Anglais 380-420 CE
dcterms:description Anglais VL 1 (Codex Bobbiensis or G.VII.15 or Codex k) f.40r, f.40v, f.41r and f.41v; transcription by Mina Monier, Claire Clivaz and Priscille Marschall (SNSF MARK16); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier, Priscille Marschall and Claire Clivaz. The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and St. Matthew from the Bobbio Ms. K (Clarendon Press, 1886), 22-23.
dcterms:hasFormat dcterms:URI https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0844/UGoCnJObSVyDntG5xWZ8ewK.20230418T122154701846425Z
dcterms:isFormatOf G.VII.15
dcterms:isPartOf dcterms:URI https://data.snf.ch/grants/grant/179755
dcterms:URI https://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=200001
dcterms:URI https://mark16.sib.swiss
dcterms:isReferencedBy dcterms:URI http://ntvmr.uni-muenster.de/catalog?docID=200001
dcterms:isVersionOf dcterms:URI https://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=200001
dcterms:language dcterms:RFC5646 latin (la)
dcterms:provenance Italien Biblioteca nazionale universitaria di Torino
dcterms:subject Anglais Codex Bobbiensis
Anglais Shorter ending
Anglais Swiss National Science Foundation
Anglais VL 1
Anglais G.VII.15
Anglais New Testament
Anglais Codex k
Anglais Mark 16
Anglais Textual criticism
Anglais Biblioteca nazionale universitaria di Torino
dcterms:temporal 200001