06 - Sessione 2 : Drammaturgia per composizione : l'esempio del Macbeth di Ariodante Monticelli 06 - Session 2 : Dramaturgie par composition : l'exemple du Macbeth d'Ariodante Monticelli 06 - Session 2: Dramaturgy by composition: the example of Ariodante Monticelli's Macbeth IT | FR | EN

Le modalità di concepimento di un copione popolare di marionette e/o burattini.
Affronterei, a partire dal teatro coevo nel suo insieme, la scrittura d'attore o per meglio dire le modalità di scrittura dei comici figli d'arte per delineare il concetto di copione aperto e soprattutto quello di scrittura per composizione, ovverosia di utilizzo di fonti diverse (d'autore, di repertorio, di tradizio...ne orale o da saccheggio dall'opera lirica) per la creazione di testi che acquistano valenza di originalità.
Voir plus

Les modalités de conception d'un canevas de théâtre populaire pour des marionnettes à gaine et/ou à fils.

En partant du théâtre contemporain dans son ensemble, j'aborderai l'écriture des acteurs, ou plutôt les méthodes d'écriture des comédiens enfants de l'art, afin d'esquisser le concept d'écriture ouverte et surtout celui d'écriture par composition, c'est-à-dire l'utilisation de différentes s...ources (d'auteur, de répertoire, de tradition orale ou de pillage d'opéra) pour la création de textes qui acquièrent une valeur d'originalité.
Voir plus

The ways of conceiving a popular puppet and/or marionette script.

Starting with contemporary theatre as a whole, I will address the writing of actors, or rather the writing methods of the comedians who were children of the art, in order to outline the concept of the open script and above all that of writing by composition, i.e. the use of different sources (author's, repertoire, oral tradition... or plundering from opera) for the creation of texts that acquire the value of originality.
Voir plus