syH5 f.113v, f.114r and f.114v

DOI : 10.34847/nkl.f3f87nzv
version 17 (5 nov. 2022, 06:37:12) version 16 (2 mars 2022, 20:45:50) version 15 (2 mars 2022, 20:45:21) version 14 (23 sept. 2021, 14:59:48) version 13 (23 sept. 2021, 14:59:48) version 12 (23 sept. 2021, 14:59:48) version 11 (23 sept. 2021, 14:59:48) version 10 (23 sept. 2021, 14:59:48) version 9 (23 sept. 2021, 14:59:48) version 8 (23 sept. 2021, 14:59:48) Versions plus anciennes ↦
Publique
Contacter le gestionnaire
Auteur : Albert Frey

syH5 (CBL Syc 703) f.113v, f.114r and f.114v; transcription, English and French translations by Albert Frey (University of Lausanne); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF project MARK16).

Fichiers  
Visualisation
syH5_f.113v_ENG.html syH5_f.114r.html syH5_f.114v_ENG.html syH5_f.114v_FRA.html syH5_f.114v.html syH5_f.113v.xml syH5_f.114v.xml syH5_f.114r.xml syH5_f.113v.html syH5_f.113v_FRA.html syH5_f.114r_FRA.html syH5_f.114r_ENG.html

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/c38f3defdb5210a0b65367e05c6c50797e42443f

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/c38f3defdb5210a0b65367e05c6c50797e42443f

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/c38f3defdb5210a0b65367e05c6c50797e42443f

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/8867c9cf3ec6c1e5dc065b1f54a5cc63ade956e2

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/8867c9cf3ec6c1e5dc065b1f54a5cc63ade956e2

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/8867c9cf3ec6c1e5dc065b1f54a5cc63ade956e2

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/525b6df8ee72e3215014d3111c7c943e2444f776

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/525b6df8ee72e3215014d3111c7c943e2444f776

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/525b6df8ee72e3215014d3111c7c943e2444f776

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/c55751ab07473f512ff16cd49a27d6301d8afd1c

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/c55751ab07473f512ff16cd49a27d6301d8afd1c

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/c55751ab07473f512ff16cd49a27d6301d8afd1c

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/1d07a9543eeec42938a7e8a9207757637a217551

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/1d07a9543eeec42938a7e8a9207757637a217551

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/1d07a9543eeec42938a7e8a9207757637a217551

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/7eb420cc6d368b3498d8d7977c2b56272b3cb30a

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/7eb420cc6d368b3498d8d7977c2b56272b3cb30a

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/7eb420cc6d368b3498d8d7977c2b56272b3cb30a

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/a8eab7a06ea1f511abcdff5c91f8ac11d1e0a774

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/a8eab7a06ea1f511abcdff5c91f8ac11d1e0a774

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/a8eab7a06ea1f511abcdff5c91f8ac11d1e0a774

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/997fa23626b9d5a4e592c1f772b25e80bb3e1ce2

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/997fa23626b9d5a4e592c1f772b25e80bb3e1ce2

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/997fa23626b9d5a4e592c1f772b25e80bb3e1ce2

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/ce4b06e6938f6e23724c55963d00dc1fec0084c9

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/ce4b06e6938f6e23724c55963d00dc1fec0084c9

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/ce4b06e6938f6e23724c55963d00dc1fec0084c9

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/26723856168e2bd9f5d74d2fd7fad28f71f70f7f

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/26723856168e2bd9f5d74d2fd7fad28f71f70f7f

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/26723856168e2bd9f5d74d2fd7fad28f71f70f7f

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/fabb353477e8427d97f14c2ae879810555d48edf

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/fabb353477e8427d97f14c2ae879810555d48edf

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/fabb353477e8427d97f14c2ae879810555d48edf

ID : 10.34847/nkl.f3f87nzv/e43e77d23bf35cdf874a2537ccba8c1cfa810ec3

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.f3f87nzv/e43e77d23bf35cdf874a2537ccba8c1cfa810ec3

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.f3f87nzv/e43e77d23bf35cdf874a2537ccba8c1cfa810ec3

Mots-clés
Mark 16 Textual criticism Syc 703 Harklensis Swiss National Science Foundation Chester Beatty Library syH5 Shorter ending New Testament Long ending
Licence
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
Citer
Partager
Déposée par Claire Clivaz pour le compte de MARK16 le 05/11/2022
nakala:title syH5 f.113v, f.114r and f.114v
nakala:creator Albert Frey
nakala:created 2021-09-23
nakala:type dcterms:URI Set de données
nakala:license Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
dcterms:abstract Anglais From the Chester Beattly Library online catalogue: “Harklean Gospels written in Syriac on parchment in Estrangela script by the scribe Isho’bar Romanos, completed in 1177 at the Church of the Holy Mother (Deipara Maria) situated near Tella d’Arsinos (modern Turkey). It was commissioned by the scribe’s uncle, Rabban Ahron, a priest and monk in Tella. The Gospel book includes the Eusebian letter, canon tables, liturgical lessons, kephalaia (chapters), titles, colophons, and notes from the scribe. The manuscript has several dedications, autographs and dates, including a note that a man named Basil brought the parchment from Tur ‘Abdin and prepared it for use. A previous seal of ownership is found on the last folio with several notes written in Arabic” (https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Syc_703/229/). Mk 16 is present with the long ending and the shorter ending in a marginal note.
dcterms:alternative Anglais NT.VMR Doc ID 700005
dcterms:bibliographicCitation syH5
dcterms:contributor Anglais Mina Monier
dcterms:date Anglais 1177 CE
dcterms:description Anglais syH5 (CBL Syc 703) f.113v, f.114r and f.114v; transcription, English and French translations by Albert Frey (University of Lausanne); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF project MARK16).
dcterms:hasFormat https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0844/VZ3wGJCeSWCMutCP6EnhJgc.20230418T122150127694361Z
dcterms:isFormatOf Syc 703
dcterms:isPartOf dcterms:URI https://mark16.sib.swiss
dcterms:URI https://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=700005
dcterms:URI https://data.snf.ch/grants/grant/179755
dcterms:isReferencedBy dcterms:URI https://ntvmr.uni-muenster.de/catalog?docID=700005
dcterms:isVersionOf dcterms:URI https://viewer.cbl.ie/viewer/image/Syc_703/229/
dcterms:language dcterms:RFC5646 syriaque (syc)
dcterms:provenance Anglais Chester Beatty Library
dcterms:subject Anglais Mark 16
Anglais Textual criticism
Anglais Syc 703
Anglais Harklensis
Anglais Swiss National Science Foundation
Anglais Chester Beatty Library
Anglais syH5
Anglais Shorter ending
Anglais New Testament
Anglais Long ending
dcterms:temporal Anglais 700005