GA 800 f.104v, f.105r and f.105v

DOI : 10.34847/nkl.cb56206p
version 15 (29 juil. 2022, 14:07:36) version 14 (29 juil. 2022, 14:04:00) version 13 (29 juil. 2022, 13:54:40) version 12 (12 juil. 2022, 16:25:49) version 11 (12 mars 2021, 12:28:44) version 10 (12 mars 2021, 12:28:44) version 9 (12 mars 2021, 12:28:44) version 8 (12 mars 2021, 12:28:44) version 7 (12 mars 2021, 12:28:44) version 6 (12 mars 2021, 12:28:44) Versions plus anciennes ↦
Publique
Contacter le gestionnaire
Auteurs : Mina Monier et Zachary Skarka

GA 800 (EBE 65) f.104v, f. 105r and f.105v; transcription by Zachary Skarka (CSNTM & University of Birmingham) and Mina Monier (SNSF MARK16); English translation, TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier.

Fichiers  
Visualisation
GA800_f.105v.html GA800_f.104v_ENG.html GA800_f.105r_ENG.html GA800_f.104v.html GA800_f.105v_ENG.html GA800_f.105r.xml GA800_f.105v.xml GA800_f.104v.xml GA800_f.105r.html

ID : 10.34847/nkl.cb56206p/5fc55e9a01b736ece7ef560b77c2ca9f89f0d7cc

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.cb56206p/5fc55e9a01b736ece7ef560b77c2ca9f89f0d7cc

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.cb56206p/5fc55e9a01b736ece7ef560b77c2ca9f89f0d7cc

ID : 10.34847/nkl.cb56206p/2a3ed3e7bb90e51e9a0389a4a40a09fa840180f8

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.cb56206p/2a3ed3e7bb90e51e9a0389a4a40a09fa840180f8

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.cb56206p/2a3ed3e7bb90e51e9a0389a4a40a09fa840180f8

ID : 10.34847/nkl.cb56206p/fa1a95f4bca0474d01133aa8419fd5fde086dac5

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.cb56206p/fa1a95f4bca0474d01133aa8419fd5fde086dac5

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.cb56206p/fa1a95f4bca0474d01133aa8419fd5fde086dac5

ID : 10.34847/nkl.cb56206p/7f90cbdf86b48aff1366e891a3c9225ac1f4fe4e

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.cb56206p/7f90cbdf86b48aff1366e891a3c9225ac1f4fe4e

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.cb56206p/7f90cbdf86b48aff1366e891a3c9225ac1f4fe4e

ID : 10.34847/nkl.cb56206p/9a1b33253c21f68ecd27eefbe0916fffa6c535c8

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.cb56206p/9a1b33253c21f68ecd27eefbe0916fffa6c535c8

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.cb56206p/9a1b33253c21f68ecd27eefbe0916fffa6c535c8

ID : 10.34847/nkl.cb56206p/4927572071e955f51c0a2c154d63e61896b54319

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.cb56206p/4927572071e955f51c0a2c154d63e61896b54319

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.cb56206p/4927572071e955f51c0a2c154d63e61896b54319

ID : 10.34847/nkl.cb56206p/27ad9140af405d18bb7a80f504efdd99ef4067eb

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.cb56206p/27ad9140af405d18bb7a80f504efdd99ef4067eb

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.cb56206p/27ad9140af405d18bb7a80f504efdd99ef4067eb

ID : 10.34847/nkl.cb56206p/85aa984503fc5fc7c3ed4a95e7d5cbe59723d6e0

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.cb56206p/85aa984503fc5fc7c3ed4a95e7d5cbe59723d6e0

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.cb56206p/85aa984503fc5fc7c3ed4a95e7d5cbe59723d6e0

ID : 10.34847/nkl.cb56206p/3054f0a9ea1aa11db521f51057ece9126f535ec8

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.cb56206p/3054f0a9ea1aa11db521f51057ece9126f535ec8

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.cb56206p/3054f0a9ea1aa11db521f51057ece9126f535ec8

Mots-clés
English translation apocrypha National Library of Greece Center for the Study of New Testament manuscripts Long ending Shortest ending NLG 65 GA 800 Mark 16 Catenae Swiss National Science Foundation New Testament Textual criticism Egypt
Licence
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
Citer
Monier, Mina ; Skarka, Zachary (2022) «GA 800 f.104v, f.105r and f.105v» [Dataset] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.cb56206p
Partager
Email Facebook Twitter LinkedIn
Déposée par Claire Clivaz pour le compte de MARK16 le 29/07/2022
nakala:title xsd:string Anglais GA 800 f.104v, f.105r and f.105v
nakala:creator Mina Monier et Zachary Skarka
nakala:created xsd:string 2021-02-28
nakala:type xsd:anyURI Set de données
nakala:license xsd:string Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
dcterms:abstract xsd:string Anglais GA 800 contains most of the four Gospels. It is dated between the twelfth and fourteenth centuries. It was written on parchment in a cursive minuscule script. It is one column and does not contain any illustrations. Lastly, one of the most noteworthy features of GA 800 is that it is a catena manuscript. The catena that GA 800 contains is commonly attributed to an otherwise unknown Victor of Antioch or to Cyril of Alexandria. The commentary on Mark 16 in GA 800 differs substantially from John Cramer’s Mark catenae edition, with eighty-eight new words at the end. This passage has been translated in a blog post, on the CSNTM website: http://www.csntm.org/Blog/Archive/2020/5/26/FTL_GA800
Zachary Skarka, SNSF MARK16, © CC BY 4.0
dcterms:alternative xsd:string NT.VMR Doc ID 30800
dcterms:bibliographicCitation xsd:string GA 800
dcterms:contributor xsd:string Mina Monier
dcterms:date xsd:string Anglais 12th century CE
dcterms:description xsd:string Anglais GA 800 (EBE 65) f.104v, f. 105r and f.105v; transcription by Zachary Skarka (CSNTM & University of Birmingham) and Mina Monier (SNSF MARK16); English translation, TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier.
dcterms:hasFormat xsd:anyURI https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0844/V_48o9z7Q2aG2c5bhkYQLA9.20230418T122153715795845Z
dcterms:isFormatOf xsd:string EBE 65
dcterms:isPartOf xsd:anyURI http://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=30800&pageID=2120
xsd:anyURI https://data.snf.ch/grants/grant/179755
xsd:anyURI https://mark16.sib.swiss
dcterms:isReferencedBy xsd:anyURI http://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/cote/id/2361
dcterms:isVersionOf xsd:anyURI http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_800
dcterms:language xsd:string grec ancien
dcterms:provenance xsd:string Anglais National Library of Greece (Athens)
dcterms:subject xsd:string Anglais English translation
xsd:string Anglais apocrypha
xsd:string Anglais National Library of Greece
xsd:string Anglais Center for the Study of New Testament manuscripts
xsd:string Anglais Long ending
xsd:string Anglais Shortest ending
xsd:string Anglais NLG 65
xsd:string Anglais GA 800
xsd:string Anglais Mark 16
xsd:string Anglais Swiss National Science Foundation
xsd:string Anglais New Testament
xsd:string Anglais Textual criticism
xsd:string Anglais Egypt
dcterms:temporal xsd:string 30800