Lettre de Caunes à Jean-François Séguier, 1779-01-17

[Caunes]
 
Monsieur,
 
Je n’ignore point combien vous êtes versé dans les antiquités. Je sais aussi combien vous êtes obligeant, cela me suffit pour oser vous prier de vouloir bien me donner quelques éclaircissements.
C’est Monsieur d’un arc de triomphe et d’un tombeau qu’on [a] trouvé à un quart de lieue de Saint-Rémy qu’il s’agit. C’est pour un ami qui m’est cher que je risque de vous impor...tuner et cet ami désire ardemment savoir 1° Ce qui a donné lieu à l’un et l’autre de ces monuments respectables 2° Le temps auquel ils ont été construits et par qui. 3° ce que signifie les quatre bas-reliefs plaqués aux quatre expositions du tombeau [fol. 34v] qui est une espèce de tour 4° Si l’inscription qu’on y lit est vraie ou bien faite après coup. Finalement ce que représentent les statues de grandeurs colossales qui sont sans tête et qu’on voit au haut de l’édifice. Voilà qui suffit pour le tombeau. Quant à l’arc de triomphe, mon ami n’est pas moins curieux d’apprendre de vous ce que veut dire ce personnage en relief qui est de chaque côté d’arceau. Il est vêtu à la romaine. Il est assis dans une chaise élevée des gens de guerre l’entourent et semblent être là pour composer sa garde. Il a un faisceau d’armes rompues sous ses pieds, et devant lui sont des hommes et des femmes éplorées, les mains liées et en posture de suppliant. Veuillez, Monsieur, nous communiquer vos lumières sur ces objets et si vos occupations sérieuses ne vous permettent point de les traiter avec quelque étendue, j’espère du moins que vous voudrez bien nous indiquer les sources où nous puissions aller puiser.
 
J’ai l’honneur d’être très respectueusement,
 
Monsieur,
 
Votre très humble et très
Obéissant serviteur
 
f. Caunes religieux bénédictin
 
De l’abbaye de Montmajour près d’Arles
Ce 17 janvier 1779.
Voir plus