De Don Juan à Kasperl : le devenir populaire d’un mythe européen dans le théâtre de marionnettes en Europe centrale FR | EN

DOI : 10.34847/nkl.c363lq8w Publique
Contacter le gestionnaire
Auteur : ORCID Jean Boutan
FR | EN

Le personnage de Don Juan, véhiculé en Europe centrale durant le XVIIIe siècle par des compagnies itinérantes, s'est maintenu au répertoire du théâtre de marionnettes à l'époque des constructions nationales, pendant la majeure partie du XIXe siècle. Le Don Juan allemand prend alors sa place dans la constitution d'une littérature nationale spécifique, bien qu'il reste en réalité toujours lié aux ré...pertoires européens, les reprenant et les adaptant en dépit de la montée des nationalismes. Dans ce corpus, le registre comique, incarné par les personnages de Kasperl et Hanswurst, concurrence le registre tragique représenté par les crimes de Don Juan. Peu à peu, Hanswurst et Casperl finissent par supplanter le personnage de Don Juan et devenir les figures emblématiques du théâtre de marionnette en langue allemande du XIXe siècle.

This research has been funded by the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme under Grant Agreement 835193.

Fichier  
Visualisation
De Don Juan à Kasperl 2021 12 06.pdf

ID : 10.34847/nkl.c363lq8w/eeac002c62da749c1ae163505dbff5ba860bf4a4

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.c363lq8w/eeac002c62da749c1ae163505dbff5ba860bf4a4

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.c363lq8w/eeac002c62da749c1ae163505dbff5ba860bf4a4

Mots-clés
FR | EN
Hanswurst Théâtre de marionnettes (genre littéraire) Théâtre de marionnettes allemand Don Giovanni (Legendary character) Circulation des motifs Littérature comparée Transfert culturel Europe centrale Construction nationale ERC Horizon 2020 PuppetPlays Don Juan Kasperl
Licence
Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International (CC-BY-NC-ND-4.0)
Collection
Citer
Boutan, Jean (2022) «De Don Juan à Kasperl : le devenir populaire d’un mythe européen dans le théâtre de marionnettes en Europe centrale» [Preprint] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c363lq8w
Partager
Email Facebook Twitter LinkedIn
Déposée par Paul Robert le 06/05/2022
nakala:title xsd:string Français De Don Juan à Kasperl : le devenir populaire d’un mythe européen dans le théâtre de marionnettes en Europe centrale
Anglais From Don Juan to Kasperl: The Popularisation of a European Myth in Central European Puppet Theatre
nakala:creator ORCID Jean Boutan
nakala:created xsd:string 2020-12-06
nakala:type xsd:anyURI Prépublication
nakala:license xsd:string Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International (CC-BY-NC-ND-4.0)
dcterms:description xsd:string Français Le personnage de Don Juan, véhiculé en Europe centrale durant le XVIIIe siècle par des compagnies itinérantes, s'est maintenu au répertoire du théâtre de marionnettes à l'époque des constructions nationales, pendant la majeure partie du XIXe siècle. Le Don Juan allemand prend alors sa place dans la constitution d'une littérature nationale spécifique, bien qu'il reste en réalité toujours lié aux répertoires européens, les reprenant et les adaptant en dépit de la montée des nationalismes. Dans ce corpus, le registre comique, incarné par les personnages de Kasperl et Hanswurst, concurrence le registre tragique représenté par les crimes de Don Juan. Peu à peu, Hanswurst et Casperl finissent par supplanter le personnage de Don Juan et devenir les figures emblématiques du théâtre de marionnette en langue allemande du XIXe siècle.

This research has been funded by the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme under Grant Agreement 835193.
xsd:string Anglais The character of Don Juan, brought to Central Europe during the 18th century by travelling theatres, remained in the repertoire of puppet theatre during the period of nation building, for most of the 19th century. The German Don Juan then played a role in the constitution of a specific national literature, although the character always remained linked to the European repertoire, taking them up and adapting them despite the rise of nationalism. In this corpus, the comic register, embodied by the characters of Kasperl and Hanswurst, competes with the tragic register represented by the crimes of Don Juan. Gradually, Hanswurst and Casperl supplanted the character of Don Juan and became the German iconic characters of puppetry in the german-speaking area in the 19th century.

This research has been funded by the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme under Grant Agreement 835193.
dcterms:language xsd:string français
dcterms:subject xsd:string Français Hanswurst
xsd:string Français Théâtre de marionnettes (genre littéraire)
xsd:string Français Théâtre de marionnettes allemand
xsd:string Français Don Giovanni (Legendary character)
xsd:string Français Circulation des motifs
xsd:string Français Littérature comparée
xsd:string Français Transfert culturel
xsd:string Français Europe centrale
xsd:string Français Construction nationale
xsd:string Français Horizon 2020
xsd:string Français PuppetPlays
xsd:string Français Don Juan
xsd:string Français Kasperl
xsd:string Anglais ERC
xsd:string Anglais Horizon 2020
xsd:string Anglais PuppetPlays
xsd:string Anglais Don Juan
xsd:string Anglais Kasperl
xsd:string Anglais Hanswurst
xsd:string Anglais Puppet theatre
xsd:string Anglais Marionette theatre
xsd:string Anglais German puppetry
xsd:string Anglais Don Giovanni (Legendary character)
xsd:string Anglais Circulation of motifs
xsd:string Anglais Comparative literature
xsd:string Anglais Cultural transfer
xsd:string Anglais Central Europe
xsd:string Anglais Nation building