geo 2 f.269r, f.269v and f.270r

DOI : 10.34847/nkl.aea2yhd5
version 3 (26 sept. 2023, 11:20:28) version 2 (21 juin 2021, 22:25:57) version 1 (21 juin 2021, 22:25:57)
Publique
Contacter le gestionnaire
Auteur : Bernard Outtier

geo 2 (Mestia 478 or კ-82 or Adysh Gospels), f.269r, f.269v and f.270r; transcription and French translation by Bernard Outtier (CNRS, Paris); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF project MARK16).

Fichiers  
Visualisation
geo2_f.269r.xml geo2_f.269v.xml geo2_f.270r.xml geo2_f.269r.html geo2_f.269r_FRA.html geo2_f.269v.html geo2_f.269v_FRA.html geo2_f.270r.html geo2_f.270r_FRA.html

ID : 10.34847/nkl.aea2yhd5/027ab2fa6f99b1db6196780538cccc8245395ed7

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.aea2yhd5/027ab2fa6f99b1db6196780538cccc8245395ed7

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.aea2yhd5/027ab2fa6f99b1db6196780538cccc8245395ed7

ID : 10.34847/nkl.aea2yhd5/be1e73336d0c686f6de999c1729392205930fa0b

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.aea2yhd5/be1e73336d0c686f6de999c1729392205930fa0b

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.aea2yhd5/be1e73336d0c686f6de999c1729392205930fa0b

ID : 10.34847/nkl.aea2yhd5/4e927300d593f850f00aba902f5c4f12ae88dc43

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.aea2yhd5/4e927300d593f850f00aba902f5c4f12ae88dc43

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.aea2yhd5/4e927300d593f850f00aba902f5c4f12ae88dc43

ID : 10.34847/nkl.aea2yhd5/302b25f165e5cfe9f4db06d2bd37177e08baeea8

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.aea2yhd5/302b25f165e5cfe9f4db06d2bd37177e08baeea8

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.aea2yhd5/302b25f165e5cfe9f4db06d2bd37177e08baeea8

ID : 10.34847/nkl.aea2yhd5/386cd0d021bbc4b1339ea613bd8813b2d18b7f6a

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.aea2yhd5/386cd0d021bbc4b1339ea613bd8813b2d18b7f6a

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.aea2yhd5/386cd0d021bbc4b1339ea613bd8813b2d18b7f6a

ID : 10.34847/nkl.aea2yhd5/e2668d30d6b8a12c937a8bd207b2cb67fe3e5478

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.aea2yhd5/e2668d30d6b8a12c937a8bd207b2cb67fe3e5478

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.aea2yhd5/e2668d30d6b8a12c937a8bd207b2cb67fe3e5478

ID : 10.34847/nkl.aea2yhd5/d79a5d45fd9e410a5601ca78512f7c67ac1148f0

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.aea2yhd5/d79a5d45fd9e410a5601ca78512f7c67ac1148f0

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.aea2yhd5/d79a5d45fd9e410a5601ca78512f7c67ac1148f0

ID : 10.34847/nkl.aea2yhd5/26031fa99664eb6bac1019628fcc5d3c7a08d0f2

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.aea2yhd5/26031fa99664eb6bac1019628fcc5d3c7a08d0f2

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.aea2yhd5/26031fa99664eb6bac1019628fcc5d3c7a08d0f2

ID : 10.34847/nkl.aea2yhd5/a4d2900d4e1e6fc43cac43436e516f9ddd84914d

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.aea2yhd5/a4d2900d4e1e6fc43cac43436e516f9ddd84914d

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.aea2yhd5/a4d2900d4e1e6fc43cac43436e516f9ddd84914d

Mots-clés
Georgian National Museum (Tbilissi) Mestia 478 French translation geo 2 Georgian New Testament Mark 16 Shortest ending Textual criticism Swiss National Science Foundation Adysh Gospels
Licence
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
Citer
Partager
Déposée par Claire Clivaz pour le compte de MARK16 le 26/09/2023
nakala:title Anglais geo 2 f.269r, f.269v and f.270r
nakala:creator Bernard Outtier
nakala:created 2021-06-21
nakala:type dcterms:URI Set de données
nakala:license Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
dcterms:abstract Anglais Manuscrit de parchemin en majuscules, daté de 897 – c’est le plus ancien manuscrit daté  des  évangiles en géorgien – copié à Šatberd en Klarǯeti (aujourd’hui en Turquie). Il est le principal représentant de la traduction des  évangiles en géorgien faite en Palestine au IVe ou Ve siècle. Il compte 393 feuillets ; le texte est disposé en 2 colonnes de 16 ou 17 lignes. Bernard Outtier (CNRS) © SNSF Project MARK16 CC BY 4.0
dcterms:alternative NT.VMR Doc ID 941002
dcterms:bibliographicCitation geo 2
dcterms:contributor Mina Monier
dcterms:date Anglais 897 CE
dcterms:description Anglais geo 2 (Mestia 478 or კ-82 or Adysh Gospels), f.269r, f.269v and f.270r; transcription and French translation by Bernard Outtier (CNRS, Paris); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF project MARK16).
dcterms:hasFormat dcterms:URI https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0844/MUCE04_wSViynQ4Hmw6LgQE.20230418T122208802913052Z
dcterms:isFormatOf Mestia 478 (კ-82)
dcterms:isPartOf dcterms:URI https://mark16.sib.swiss
dcterms:URI https://data.snf.ch/grants/grant/179755
dcterms:URI http://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=941002
dcterms:isReferencedBy dcterms:URI http://ntvmr.uni-muenster.de/catalog?docID=941002
dcterms:isVersionOf dcterms:URI http://elib.shpl.ru/ru/nodes/24488-vyp-14-adyshskoe-evangelie-1916#mode/inspect/page/223/zoom/4
dcterms:language dcterms:RFC5646 vieux géorgien (oge)
dcterms:provenance Anglais Georgian National Museum (Tbilissi)
dcterms:subject Anglais Georgian National Museum (Tbilissi)
Anglais Mestia 478
Anglais French translation
Anglais geo 2
Anglais Georgian
Anglais New Testament
Anglais Mark 16
Anglais Shortest ending
Anglais Textual criticism
Anglais Adysh Gospels
dcterms:temporal 941002