Lettre de Jean-Pierre Papon à Jean-François Séguier, 1776-12-31

[transcription] Monsieur,
Ruault a vendu tous les exemplaires qu’il avait de l’Onomastica Litterarium. Je n’en ai point trouvé chez les autres libraires, mais vous ne devez point y avoir de regret. Cet ouvrage ne contient point d’inscription, à ce que l’on m’a assuré. M. Le Roi n’a pas les antiquités d’Athènes par Stuart. Elles ne se trouvaient point à la Bibliothèque du roi, ni dans celle de quel...ques académiciens à qui je les ai demandés. M. l’abbé Barthelémi l’avait emprunté cet ouvrage à M. Mariette pour le lire, mais comme on a vendu la bibliothèque de celui-ci, il n’a pas su me dire ce qu’il était devenu. Ainsi, Monsieur, j’ai le regret de ne pouvoir faire votre commission et vous rendre un petit service qui m’aurait fait plaisir à moi-même puisque c’était une occasion pour vous donner des preuves de mes sentiments.
[fol. 84 v] Je vous remercie du fragment de l’inscription que vous avez eu la bonté de m’envoyer. Je n’en ferai point usage parce qu’il me paraît que vous avez envie de la publier. Il est juste que vous ayez seul le mérite de cette découverte, cependant je vous avoue que si vous aviez eu l’explication en entier et que vous me l’eussiez envoyé avec votre interprétation, je l’aurais donné comme venant de vous. Cui honorem honorem, c’est une maxime que j’observe rigoureusement dans mes ouvrages et vous le verrez pour ce qui vous concerne. Cependant, si dans un an d’ici votre opération n’est pas encore achevée, et que vous ayez envie d’enrichir de cette découverte l’Histoire de Provence, je l’insérerai dans le 28 volume que je ne donnerai que dans dix-huit mois et qui commencera au règne de Maximin Hercule. Conservez-moi votre amitié et soyez persuadé de l’attachement sincère avec lequel j’ai l’honneur d’être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Papon de l’Oratoire.

Paris, le 31 décembre 1776.
Voir plus