Loading...
Chargement
Témoignages et répertoire de chansons de Léon Dubé - La Grand'Terre, Terre-Neuve 1990 [CA]
DOI : 10.34847/nkl.5c21jctc
Publique
Auteur :
Léon Dubé
Léon Dubé parle succinctement de la famille et chante des chansons des vieux français et des chansons qu’il a composées.
Fichiers
Visualisation
Léon Dubé décline succinctement son identité et son activité.
Léon Dubé connait un peu le breton par sa mère et ses grand parents. Il y avait des tensions entre français et bretons.
La présence de français est importante sur la péninsule de Port-au-Port. Les acadiens sont plus anciens que les franco-terre-neuviens. Les franco-terre-neuviens se sentent plus près de la France que du Québec.
Léon Dubé explique comment il appelle les chansons françaises. Puis il annonce les titres des chansons qu'il va chanter.
Léon Dubé chante la chanson : Dans la belle ville de Rennes dans laquelle une jeune fille souhaite se marier avec un piocheur de terre et non avec un riche fermier comme le voudrait sa mère.
Léon Dubé chante la chanson : Le prisonnier de Londres, dans laquelle un prisonnier demande à sa belle de lui détacher et se sauve dès qu’elle s’est executée.
Léon Dubé chante la chanson : Je suis fille de Versailles, dans laquelle, une jeune fille est envoyée au couvent par ses parents. Elle parvient communiquer avec son amant par un rossignol et s’échappe avec lui.
Léon Dubé chante la chanson : C’était les filles de Brest qui se marient pas souvent, dans laquelle une fille qui se marie richement demande à sa servante si elle la trouve belle. Elle se fâche et son mari lui fait remarquer l’évolution de sa richesse grâce au mariage.
Léon Dubé chante la chanson : C'était une basaine dans cette maison, dans laquelle une femme reproche à son mari de toujours boire et d’avoir une amante.
Léon Dubé va chanter ses compositions.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui même : Une journée dans le passé. Elle raconte la vie des premiers arrivants à Terre-Neuve.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui même : C'était au port de Saint-Malo. Il a placé les mots « vive le roi de France » dans cette dernière chanson uniquement pour donner de l’entrain.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui même : Si la navette n’irait pas en haut, avec tout en grand, ses positions.
Léon Dubé apporte des précisions sur la chansons Si la navette n’irait pas en haut : il évoque notamment les faux mariages à Terre-Neuve, la navette américaine et les guerres.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui-même : Y a un chat qui gabottait de haut en bas d’un autre côté. Puis il communique des informations sur la chanson.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui-même : Le lieu de l’Île Rouge, dont il explique certains mots.
Léon Dubé chante une chanson de sa composition : Il faut aller mes beaux amis il faut aller aussi, qui invite les spectateurs à se rendre au mini-festivl de l’Anse aux canards
Léon Dubé chante une chanson composée par lui-même : Au Cap St-Georges, le festival. Elle évoque le festival de Cap Saint-George dans lequel sont présent un grand nombre de personnes et de musiciens.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui-même : Le [bruit] de la montagne descendre en bas.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui-même: La montagne descendre d'en bas, dans laquelle il parle d’un accord passé.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui-même qui commence par Dans l’commencement.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui-même : Je suis assis tout seul dans ma maison ce soir.
Léon Dubé et l'enquêteur annoncent que Léon a chanté neuf chansons composées.
Léon Dubé chante une chanson composée par lui-même : Il y a rien de plus beau, qui décrit la beauté de la Grand’Terre.
Léon Dubé raconte comment il a débuté à chanter les chansons des vieux français ou à composer. La première composition fait suite à une demande pour un festival. Sa mère et sa tante chantaient.
Léon Dubé et l'enquêteur échangent sur le travail de l'enquêteur. Puis Mr. Dubé parle des chansons qu'il connait. Ils échangent à propos d'un repas. Léon Dubé chantonne une chanson en anglais.
Déposée par
Michael Nauge
le
24/03/2023