Authors : Siegfried G. Richter and Katharina D. Schröder

sa 14L (Hs. 615) f. 4r, 4v, 5r and 5v; transcription, English and German by Katharina D. Schröder and Siegfried G. Richter (University of Münster, DE); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF MARK16)

Files  
Viewer

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/a6bb0b51132e1f0a32c093b4025c99df48ebd7bf

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/a6bb0b51132e1f0a32c093b4025c99df48ebd7bf

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/a6bb0b51132e1f0a32c093b4025c99df48ebd7bf

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/a85b1f326e1947b9dab7965d9847806506710a15

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/a85b1f326e1947b9dab7965d9847806506710a15

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/a85b1f326e1947b9dab7965d9847806506710a15

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/6dc24b7283b68e25678733f93760e3f97c9bcf71

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/6dc24b7283b68e25678733f93760e3f97c9bcf71

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/6dc24b7283b68e25678733f93760e3f97c9bcf71

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/43b3c041ef9ebb69461adaa0f5320064ae728f58

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/43b3c041ef9ebb69461adaa0f5320064ae728f58

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/43b3c041ef9ebb69461adaa0f5320064ae728f58

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/52c14cfe94fc72999746d50e5a0fc0cf832872bb

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/52c14cfe94fc72999746d50e5a0fc0cf832872bb

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/52c14cfe94fc72999746d50e5a0fc0cf832872bb

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/b1babfb938aef74a78834e59bf8df0c68bf0ddb8

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/b1babfb938aef74a78834e59bf8df0c68bf0ddb8

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/b1babfb938aef74a78834e59bf8df0c68bf0ddb8

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/089f39a479b53cc8b7b27e3fefe66b25aebacefe

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/089f39a479b53cc8b7b27e3fefe66b25aebacefe

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/089f39a479b53cc8b7b27e3fefe66b25aebacefe

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/2eb862fdb4bbffd4dc6b7cdd96b0a44e8f73af32

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/2eb862fdb4bbffd4dc6b7cdd96b0a44e8f73af32

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/2eb862fdb4bbffd4dc6b7cdd96b0a44e8f73af32

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/cedb2229e08ab2e21f3f7d46fdb663e56bb8956c

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/cedb2229e08ab2e21f3f7d46fdb663e56bb8956c

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/cedb2229e08ab2e21f3f7d46fdb663e56bb8956c

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/0c4f862002d3240f924d598cef5c25df7a9d5567

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/0c4f862002d3240f924d598cef5c25df7a9d5567

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/0c4f862002d3240f924d598cef5c25df7a9d5567

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/904792f55e8c814ccaec4eaf564d6e426fc397a2

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/904792f55e8c814ccaec4eaf564d6e426fc397a2

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/904792f55e8c814ccaec4eaf564d6e426fc397a2

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/dfb884b175763e561b616f98ce6b415145a73955

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/dfb884b175763e561b616f98ce6b415145a73955

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/dfb884b175763e561b616f98ce6b415145a73955

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/c130a470d3f49a2b1f75cd36e6e6888173a1d911

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/c130a470d3f49a2b1f75cd36e6e6888173a1d911

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/c130a470d3f49a2b1f75cd36e6e6888173a1d911

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/5005d8ed93e075397f35144d0b53cd70cc9d27c1

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/5005d8ed93e075397f35144d0b53cd70cc9d27c1

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/5005d8ed93e075397f35144d0b53cd70cc9d27c1

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/cc15c0d3f96ce54f04984496e6bf2e7a431dd1a9

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/cc15c0d3f96ce54f04984496e6bf2e7a431dd1a9

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/cc15c0d3f96ce54f04984496e6bf2e7a431dd1a9

ID : 10.34847/nkl.3410m8px/ff1c651d2d4358b7800e3cbe58fc3dfa62d6794d

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.3410m8px/ff1c651d2d4358b7800e3cbe58fc3dfa62d6794d

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.3410m8px/ff1c651d2d4358b7800e3cbe58fc3dfa62d6794d

Cite
Share
Uploaded by Claire Clivaz on behalf of MARK16 on 9/26/23
nakala:title English sa 14L, f.4r, f.4v, f.5r and f.5v
nakala:creator Siegfried G. Richter and Katharina D. Schröder
nakala:created 2020-11-25
nakala:type dcterms:URI Dataset
nakala:license Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
dcterms:abstract English The manuscript sa 14L is a 7th-8th century bilingual lectionary with 88 (*112) parchment leaves. The Freiburg fragments (https://katalog.ub.uni-freiburg.de/opac/RDSIndex/Searchlookfor=kid%3A1654295310&source=digitallibrary) consist of 5 leaves (1ra-5vb) with readings for Thursday (Greek Lc. 24,3-12, Sahidic Lc. 24,1-12), Friday (Greek and Sahidic Mc. 16,2-20) and Saturday after Easter (Greek Lc. 24, 36f.). In the sequence of the Codex the Sahidic text follows after the Greek. The Greek and Coptic texts contain both the shorter as well as the longer ending of Mark. For further information, cf. Heer, Evangelienfragmente 1-47 (with two illustrations). Siegfried G. Richter and Katharina D. Schröder, SNSF MARK16, CC BY 4.0
dcterms:alternative NT.VMR Doc ID 620014
dcterms:bibliographicCitation sa 14L
dcterms:contributor English Mina Monier & INTF
dcterms:date English 7th-8th century CE
dcterms:description English sa 14L (Hs. 615) f. 4r, 4v, 5r and 5v; transcription, English and German by Katharina D. Schröder and Siegfried G. Richter (University of Münster, DE); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF MARK16)
dcterms:hasFormat dcterms:URI https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0844/=xhruyEXRpCCbYvXpZA3Rga.20230418T122648131439426Z
dcterms:isFormatOf Hs. 615
dcterms:isPartOf dcterms:URI https://mr-mark16.sib.swiss/show?id=U0ExNEw=
dcterms:URI http://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=620014
dcterms:URI https://data.snf.ch/grants/grant/179755
dcterms:isReferencedBy dcterms:URI http://ntvmr.uni-muenster.de/liste?docID=620014
dcterms:isVersionOf dcterms:URI http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/hs615
dcterms:language dcterms:RFC5646 Coptic (cop)
dcterms:provenance English Library of the University of Freiburg-im-Brisgau
dcterms:subject English Library of Freiburg University
English sa 14L
English shorter ending
English Hs. 615
English English translation
English German translation
English Coptic
English Mark 16
English Egypt, Ancient
English Swiss National Science Foundation
English SNSF MARK16
dcterms:temporal 620014