Carte des mémoires sensibles de la Romanche - version finale
Rachel Thomas
Représentation cartographique par AAU-CRESSON (Laure Brayer, Ryma Hadbi, Rachel Thomas et alii) à partir des récits collectés dans la vallée de la Romanche (2018-2021) par AAU-CRESSON et Regards des Lieux.
Les multiples récits collectés au cours des arpentages et des rencontres réalisés dans la vallée ont constitué la matière première d’une représentation cartographique dont l’ambition est de ...faire état de la polyphonie des expériences des lieux. En représentant les mémoires sensibles de la vallée par le bais de diverses opérations de traduction à l’origine de ce travail cartographique, l’enjeu sous-jacent est de questionner des formes possibles d’une écriture sensible critique. En tentant de mettre en partage les rapports pluriels et parfois contradictoires au paysage, la carte est interrogée comme potentiel lieu d’élaboration d’une critique concernée dont les expériences sensibles sont le terreau.
Cette carte est la version finale d'octobre 2021 faite sur Illustrator (Adobe). Il s'agit de l'actualisation de la carte intermédiaire qui prend en compte les réactions et retours des habitants suite à la présentation lors de la journée "Au fil de l'eau 2" en juin 2021. Elle a été présentée lors de la journée d'études Les Ondes de l’Eau « Traduction cartographique des mémoires sensibles de la Romanche » en octobre 2021 pour être mise en discussion.
Keywords
enquêtes de terrain (ethnologie) Désindustrialisation Patrimoine industriel Pollution de l'air Montagnes – aménagement Énergie hydraulique Rives – aménagement Cartographie critique Représentation graphique Romanche, Vallée de la (France) Keller, Charles Albert (1874-1940 Ingénieur A&M) Histoires de vie Cartographie sensible Mémoires des lieux histoire orale patrimoine immatériel Sens et sensations Perception de l'espace Récit personnel carte sensibleLicense
Tous droits réservés (Reserved)| nakala:title | French | Carte des mémoires sensibles de la Romanche - version finale | |
| nakala:creator |
Laure Brayer, Ryma Hadbi, Sylvie Laroche, juL McOisans, Christophe Séraudie and Rachel Thomas |
||
| nakala:created | 2021-10-01 | ||
| nakala:type | dcterms:URI | Map | |
| nakala:license | Tous droits réservés (Reserved) | ||
| dcterms:description | French |
Représentation cartographique par AAU-CRESSON (Laure Brayer, Ryma Hadbi, Rachel Thomas et alii) à partir des récits collectés dans la vallée de la Romanche (2018-2021) par AAU-CRESSON et Regards des Lieux. Les multiples récits collectés au cours des arpentages et des rencontres réalisés dans la vallée ont constitué la matière première d’une représentation cartographique dont l’ambition est de faire état de la polyphonie des expériences des lieux. En représentant les mémoires sensibles de la vallée par le bais de diverses opérations de traduction à l’origine de ce travail cartographique, l’enjeu sous-jacent est de questionner des formes possibles d’une écriture sensible critique. En tentant de mettre en partage les rapports pluriels et parfois contradictoires au paysage, la carte est interrogée comme potentiel lieu d’élaboration d’une critique concernée dont les expériences sensibles sont le terreau. Cette carte est la version finale d'octobre 2021 faite sur Illustrator (Adobe). Il s'agit de l'actualisation de la carte intermédiaire qui prend en compte les réactions et retours des habitants suite à la présentation lors de la journée "Au fil de l'eau 2" en juin 2021. Elle a été présentée lors de la journée d'études Les Ondes de l’Eau « Traduction cartographique des mémoires sensibles de la Romanche » en octobre 2021 pour être mise en discussion. |
|
| French |
Faite sur le logiciel Illustrator, le choix a été fait de faire disparaître certains éléments et de ne garder que la Romanche, les routes, et certains éléments du bâti. La carte simplifiée se voit dessinée selon les discours recueillis et des repères mentionnés, et non selon des coordonnées GPS. Trois opérations ont été effectués : - Une sélection des récits récoltés - Une spatialisation (comment articuler les échelles) - Une exploration graphique des dimensions sensibles de l’expérience (comment donner forme aux données immatérielles et fluctuantes). Ainsi la carte permet un travail de repérage des formes d’affect et d’attachement, formulant une piste sur les relations qu’ont les personnes avec les espaces. Le projet a choisi de mettre tous les textes au même niveau et de ne pas caractériser la personne qui parle (habitant, enfant, aménageur...). Cependant, un traitement a été effectué sur la typographie (type de police, taille…) selon le statut du texte : pour différencier les verbatim des données factuelles par exemple. L’équipe de recherche a préféré le dessin et non les photographies pour laisser une plus large place à l’imaginaire. |
||
| dcterms:format | |||
| jpeg | |||
| dcterms:language | dcterms:RFC5646 | French (fr) | |
| dcterms:spatial | dcterms:TGN | 1129172 | |
| French | France, Auvergne-Rhône-Alpes, Romanche | ||
| dcterms:URI | http://vocab.getty.edu/page/tgn/1129172 | ||
| dcterms:subject | French | enquêtes de terrain (ethnologie) | |
| French | Désindustrialisation | ||
| French | Patrimoine industriel | ||
| French | Pollution de l'air | ||
| French | Montagnes – aménagement | ||
| French | Énergie hydraulique | ||
| French | Rives – aménagement | ||
| French | Cartographie critique | ||
| French | Représentation graphique | ||
| French |
Romanche, Vallée de la (France)
|
||
| French | Keller, Charles Albert (1874-1940 | ||
| French | Ingénieur A&M) | ||
| French | Histoires de vie | ||
| French | Cartographie sensible | ||
| French | Mémoires des lieux | ||
| French | histoire orale | ||
| French | patrimoine immatériel | ||
| French | Sens et sensations | ||
| French | Perception de l'espace | ||
| French | Récit personnel | ||
| French | carte sensible |