syH4 f.80r and f.80v

Albert Frey; Sara Schulthess

doi:10.34847/nkl.0eedelvl

Chargement

syH4 f.80r and f.80v

DOI : 10.34847/nkl.0eedelvl

version 38 (2 mars 2022, 20:48:16) version 37 (2 mars 2022, 20:47:45) version 36 (7 juin 2021, 22:32:38) version 35 (7 juin 2021, 22:32:38) version 34 (7 juin 2021, 22:32:38) version 33 (7 juin 2021, 22:32:38) version 32 (7 juin 2021, 22:32:38) version 31 (7 juin 2021, 22:32:38) version 30 (7 juin 2021, 22:32:38) version 29 (7 juin 2021, 22:32:38) Versions plus anciennes ↦

Publique

Auteurs : Albert Frey et Sara Schulthess

syH4 (Vat. sir. 268) f.80r and f.80v; transcription, English and French translations by Albert Frey (University of Lausanne) and Sara Schulthess (SIB Swiss Institute of Bioinformatics); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF project MARK16).

Fichiers

Visualisation

syH4_f.80v.html syH4_f.80r.xml syH4_f.80v.xml syH4_f.80r_ENG.html syH4_f.80r_FRA.html syH4_f.80v_ENG.html syH4_f.80v_FRA.html syH4_f.80r.html

ID : 10.34847/nkl.0eedelvl/4e7bcc3ac1caa3f949d999433f031f18171cf3e4

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0eedelvl/4e7bcc3ac1caa3f949d999433f031f18171cf3e4

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0eedelvl/4e7bcc3ac1caa3f949d999433f031f18171cf3e4

ID : 10.34847/nkl.0eedelvl/bf5449105b7aa44bd476e8285e9a2459f082a816

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0eedelvl/bf5449105b7aa44bd476e8285e9a2459f082a816

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0eedelvl/bf5449105b7aa44bd476e8285e9a2459f082a816

ID : 10.34847/nkl.0eedelvl/73bc427a1c5b264687e871c5c55187fe0d5ab47b

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0eedelvl/73bc427a1c5b264687e871c5c55187fe0d5ab47b

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0eedelvl/73bc427a1c5b264687e871c5c55187fe0d5ab47b

ID : 10.34847/nkl.0eedelvl/9d1eeaad01c9d225932aa13451bd126d82a8166c

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0eedelvl/9d1eeaad01c9d225932aa13451bd126d82a8166c

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0eedelvl/9d1eeaad01c9d225932aa13451bd126d82a8166c

ID : 10.34847/nkl.0eedelvl/210aefaba2e2f622582575661672811d5bdfcb39

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0eedelvl/210aefaba2e2f622582575661672811d5bdfcb39

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0eedelvl/210aefaba2e2f622582575661672811d5bdfcb39

ID : 10.34847/nkl.0eedelvl/8af049f4d13c1d6eb663b48ce556db3e045e10e4

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0eedelvl/8af049f4d13c1d6eb663b48ce556db3e045e10e4

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0eedelvl/8af049f4d13c1d6eb663b48ce556db3e045e10e4

ID : 10.34847/nkl.0eedelvl/380ee9e135a11569f4a7bc71a4d9543a0052f548

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0eedelvl/380ee9e135a11569f4a7bc71a4d9543a0052f548

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0eedelvl/380ee9e135a11569f4a7bc71a4d9543a0052f548

ID : 10.34847/nkl.0eedelvl/ed8100336e9f0bfadb473a72f64458798beeb653

Url d'intégration : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0eedelvl/ed8100336e9f0bfadb473a72f64458798beeb653

Url de téléchargement : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0eedelvl/ed8100336e9f0bfadb473a72f64458798beeb653

Mots-clés

Long ending Textual criticism Harklensis Swiss National Science Foundation Vat. sir. 268 syH4 Vatican library New Testament Mark 16 Shorter ending

Licence

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)

> Afficher la liste complète des métadonnées

syH4 f.80r and f.80v

nakala:title	xsd:string	Anglais	syH4 f.80r and f.80v
nakala:creator			Albert Frey et Sara Schulthess
nakala:created	xsd:string		2021-06
nakala:license	xsd:string		Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
nakala:type	xsd:anyURI		Set de données
dcterms:subject	xsd:string	Anglais	Long ending
	xsd:string	Anglais	Textual criticism
	xsd:string	Anglais	Harklensis
	xsd:string	Anglais	Swiss National Science Foundation
	xsd:string	Anglais	Vat. sir. 268
	xsd:string	Anglais	syH4
	xsd:string	Anglais	Vatican library
	xsd:string	Anglais	New Testament
	xsd:string	Anglais	Mark 16
	xsd:string	Anglais	Shorter ending
dcterms:description	xsd:string	Anglais	syH4 (Vat. sir. 268) f.80r and f.80v; transcription, English and French translations by Albert Frey (University of Lausanne) and Sara Schulthess (SIB Swiss Institute of Bioinformatics); TEI/XML and HTML encoding by Mina Monier (SNSF project MARK16).
dcterms:contributor	xsd:string		Mina Monier
dcterms:date	xsd:string	Anglais	858 CE
dcterms:language	xsd:string		syriaque
dcterms:alternative	xsd:string		NT.VMR Doc ID 700004
dcterms:abstract	xsd:string	Anglais	Vat. sir. 268 is a “key witness to the four Gospels according to the Harklean version. Its value has been a matter of debate among scholars […who] do not agree on the date of the manuscripts although the colophon on page 172b provides the year 858. A. Juckel provides convincing arguments to date the manuscript between the eight and the ninth century. […] This manuscript is of vellum and comprises 172 leaves measuring 290x215mm. There is a single column on each page with up to 30 lines of text. The text is written in regular Estrangela script […and] contains approximately 85% of the Gospels, while the Gospel of Mark is 100% complete”. Samir Soreshow Yohanna, The Gospel of Mark in the Syriac Harklean Version. An Edition Based upon the Earliest Witnesses, Gregorian & Biblical Press, Rome, 2015, p. 39-41. Mk 16 is present with the long ending and the shorter ending in a marginal note.
dcterms:isVersionOf	xsd:anyURI		http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.sir.268/0321
dcterms:isPartOf	xsd:anyURI		https://data.snf.ch/grants/grant/179755
	xsd:anyURI		https://mark16.sib.swiss
	xsd:anyURI		https://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=700004
dcterms:isReferencedBy	xsd:anyURI		https://ntvmr.uni-muenster.de/catalog?docID=700004
dcterms:isFormatOf	xsd:string		Vat. sir. 268
dcterms:hasFormat	xsd:anyURI		https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0844/J9aFN_yeRbSpdLY4sanDaw1.20230418T122205565171716Z
dcterms:temporal	xsd:string		700004
dcterms:bibliographicCitation	xsd:string		syH4
dcterms:provenance	xsd:string	Anglais	Vatican Library

Collections

MARK16 SNSF PRIMA project Manuscript datasets (SNSF MARK16)

Citer

Frey, Albert ; Schulthess, Sara (2022) «syH4 f.80r and f.80v» [Dataset] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.0eedelvl

Email Facebook Twitter LinkedIn

Déposée par Claire Clivaz pour le compte de MARK16 le 02/03/2022

syH4 f.80r and f.80v

Mots-clés

Licence

> Afficher la liste complète des métadonnées

Collections

Citer

Partager