Author : Elisa Nury

VL 16 (Codex Sang. 1394) p.87, p.88 and p. 91; transcription, TEI/XML and HTML encoding by Elisa Nury (SNSF MARK16). The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and St. Matthew [...] (Clarendon Press, 1886), p. 72 and 74.

Files  
Viewer

ID : 10.34847/nkl.0a12ue14/d200b9580426c9c74101da35569a1cf6ffd53020

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0a12ue14/d200b9580426c9c74101da35569a1cf6ffd53020

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0a12ue14/d200b9580426c9c74101da35569a1cf6ffd53020

File name : VL16_p.87.xml
Extension : xml
Size : 8 Ko

ID : 10.34847/nkl.0a12ue14/666771d88462530873184d4288f4e6294792126c

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0a12ue14/666771d88462530873184d4288f4e6294792126c

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0a12ue14/666771d88462530873184d4288f4e6294792126c

File name : VL16_p.88.xml
Extension : xml
Size : 8 Ko

ID : 10.34847/nkl.0a12ue14/3fc532e1ff158f5ea519fa36bcbf96cd2e116597

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0a12ue14/3fc532e1ff158f5ea519fa36bcbf96cd2e116597

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0a12ue14/3fc532e1ff158f5ea519fa36bcbf96cd2e116597

File name : VL16_p.91.xml
Extension : xml
Size : 10 Ko

ID : 10.34847/nkl.0a12ue14/a12c3e770464e3ca81d529e299c8bb1044eecaff

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0a12ue14/a12c3e770464e3ca81d529e299c8bb1044eecaff

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0a12ue14/a12c3e770464e3ca81d529e299c8bb1044eecaff

File name : VL16_p.87.html
Extension : html
Size : 9 Ko

ID : 10.34847/nkl.0a12ue14/453f279a1a6c0b1db3299a41e6df9d9d767370d3

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0a12ue14/453f279a1a6c0b1db3299a41e6df9d9d767370d3

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0a12ue14/453f279a1a6c0b1db3299a41e6df9d9d767370d3

File name : VL16_p.88.html
Extension : html
Size : 9 Ko

ID : 10.34847/nkl.0a12ue14/8ba91b842937db3a8c4e88852a687a5d3fd28a61

Embed url : https://api.nakala.fr/embed/10.34847/nkl.0a12ue14/8ba91b842937db3a8c4e88852a687a5d3fd28a61

Download url : https://api.nakala.fr/data/10.34847/nkl.0a12ue14/8ba91b842937db3a8c4e88852a687a5d3fd28a61

File name : VL16_p.91.html
Extension : html
Size : 10 Ko
Cite
Share
Uploaded by Claire Clivaz on behalf of MARK16 on 9/26/23
nakala:title English VL 16 p.87, p.88 and p.91
nakala:creator Elisa Nury
nakala:created 2021-08-24
nakala:type dcterms:URI Dataset
nakala:license Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0)
dcterms:abstract English Cod. Sang. 1394 (or VL 16) is a volume of collected fragments also known as fragmenta sangallensia, which contains several parts from the Gospels from the Vetus Latina. Mark 16 with the longer ending is present in two fragments: Codex n and Codex o. Codex n is made of 14 leaves, pages 51-88, dated from the fifth century CE. Mark 16:1-14 appears on pages 87-88, a single folio at the end of Codex n. It should be noted that the folio may have been bound in the wrong order, since page 87 contains chapters 16:5bcd to 16:14, and page 88 has the preceding chapters 15:41d to 16:5a. The Vth century last folio, with Mk 16:15-20, has been apparently lost, then replaced by a the VIIth century folio (Codex o). See e-codices website for more description: https://www.e-codices.unifr.ch/en/description/csg/1394/. Elisa Nury, SNSF MARK16 project, SIB Lausanne (CH); © CC-BY 4.0
dcterms:alternative NT.VMR Doc ID 200016
dcterms:bibliographicCitation VL 16
dcterms:date English 5th and 7th century CE
dcterms:description English VL 16 (Codex Sang. 1394) p.87, p.88 and p. 91; transcription, TEI/XML and HTML encoding by Elisa Nury (SNSF MARK16). The transcription is partly based on the original manuscript and John Wordsworth, W. Sanday and H. White, Portions of the Gospels according to St. Mark and St. Matthew [...] (Clarendon Press, 1886), p. 72 and 74.
dcterms:hasFormat dcterms:URI https://ark.dasch.swiss/ark:/72163/1/0844/Ue7SbWFDRhebllGRhm9B9A6.20230418T122149388726523Z
dcterms:isFormatOf English Codex Sang. 1394
dcterms:isPartOf dcterms:URI https://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace?docID=200016
dcterms:URI https://data.snf.ch/grants/grant/179755
dcterms:URI https://mark16.sib.swiss
dcterms:isReferencedBy dcterms:URI http://ntvmr.uni-muenster.de/catalog?docID=200016
dcterms:isVersionOf dcterms:URI https://www.e-codices.unifr.ch/en/csg/1394/87/0/
dcterms:language dcterms:RFC5646 Latin (la)
dcterms:provenance English St. Gall, Abbey Library
dcterms:subject English Long ending
English St. Gall, Abbey Library
English Swiss National Science Foundation
English Mark 16
English New Testament
English Codex Sang. 1394
English VL 16
English Codex n
English Codex o
English Textual criticism
dcterms:temporal 200016